Wybory samorządowe na Islandii już 16 maja. Polacy także mogą głosować – sprawdź warunki
W sobotę 16 maja 2026 roku na Islandii odbędą się wybory samorządowe. To właśnie w tych wyborach mieszkańcy wybierają przedstawicieli do rad gmin i miast, czyli osoby decydujące o wielu sprawach codziennego życia: szkołach, przedszkolach, drogach lokalnych, usługach społecznych, mieszkalnictwie, planowaniu przestrzennym czy lokalnych podatkach.
Co ważne, w wyborach samorządowych na Islandii mogą głosować nie tylko obywatele Islandii. Prawo głosu przysługuje również wielu cudzoziemcom mieszkającym na Islandii – w tym Polakom – jeśli spełniają określone warunki.
Kto może głosować w wyborach samorządowych?
Prawo głosu w wyborach samorządowych mają osoby, które najpóźniej w dniu wyborów ukończyły 18 lat i mają zarejestrowane miejsce zamieszkania, czyli lögheimili, w danej gminie.
W przypadku obywateli Islandii oraz obywateli państw nordyckich – Danii, Finlandii, Norwegii i Szwecji – wystarczy ukończone 18 lat i lögheimili w danej gminie.
W przypadku pozostałych cudzoziemców, czyli między innymi obywateli Polski, obowiązuje dodatkowy warunek. Osoba taka musi mieć nieprzerwane legalne miejsce zamieszkania na Islandii przez co najmniej 3 lata przed dniem wyborów oraz posiadać lögheimili w gminie, w której chce głosować.
Oznacza to, że Polak bez islandzkiego obywatelstwa może głosować, jeśli:
- ma ukończone 18 lat,
- mieszka na Islandii nieprzerwanie od co najmniej 3 lat,
- ma zarejestrowane lögheimili w islandzkiej gminie,
- znajduje się na spisie wyborców.
Gdzie można głosować?
Każdy wyborca głosuje w tej gminie, w której miał zarejestrowane lögheimili na dzień odniesienia dla spisu wyborców. W przypadku wyborów samorządowych 2026 chodzi o stan na 8 kwietnia 2026 roku.
Swoje miejsce głosowania można sprawdzić na stronie Þjóðskrá Íslands. Po wpisaniu kennitali system pokazuje, czy dana osoba znajduje się na liście wyborców, w jakiej gminie głosuje oraz jaki jest jej lokal wyborczy i okręg/kjördeild.
Jeśli ktoś uważa, że powinien być na liście wyborców, ale go tam nie ma, może zgłosić uwagę do Þjóðskrá Íslands na adres: kosningar@skra.is.
Można głosować wcześniej
Osoby, które nie mogą głosować w dniu wyborów, mogą oddać głos wcześniej. Na Islandii nazywa się to utankjörfundaratkvæðagreiðsla, czyli głosowanie poza zwykłym dniem wyborczym.
Głosowanie przedterminowe rozpoczęło się 17 kwietnia 2026 roku. Można głosować u sýslumenn, czyli w urzędach komisarzy okręgowych, na terenie całego kraju. Możliwość głosowania przedterminowego dotyczy osób, które nie mogą lub nie chcą czekać do dnia wyborów.
Według informacji Þjóðskrá, jeśli wyborca nie może głosować w dniu wyborów, może głosować poza lokalem wyborczym aż do godziny 17:00 w dniu wyborów, czyli 16 maja.
Na obszarze stołecznym głosowanie przedterminowe odbywa się m.in. u Sýslumaðurinn á höfuðborgarsvæðinu przy Hlíðasmári 1 w Kópavogur. Informacje lokalne wskazują, że głosowanie tam trwa od 17 kwietnia, a w dniach 11–15 maja lokal ma być otwarty dłużej, do godziny 21:00.
Osoby przebywające za granicą również mogą głosować wcześniej – w wybranych ambasadach, konsulatach lub u konsulów honorowych. Godziny i miejsca należy sprawdzać osobno, ponieważ zależą od danej placówki.
Co trzeba mieć ze sobą?
Przy głosowaniu należy mieć przy sobie ważny dokument tożsamości. Może to być na przykład paszport, islandzkie prawo jazdy albo inny dokument pozwalający potwierdzić tożsamość wyborcy. Informacje o konieczności okazania dokumentu podają lokalne urzędy przy komunikatach o głosowaniu przedterminowym.
Dlaczego warto sprawdzić swoje prawo głosu?
Wybory samorządowe często mają bezpośredni wpływ na codzienne życie mieszkańców. To w gminach podejmowane są decyzje dotyczące przedszkoli, szkół, komunikacji, lokalnych inwestycji, usług dla rodzin, seniorów i osób z niepełnosprawnościami, a także warunków prowadzenia działalności gospodarczej.
Polacy są jedną z największych grup imigrantów na Islandii. Wielu z nich ma prawo głosu w wyborach samorządowych, nawet jeśli nie posiada islandzkiego obywatelstwa. Dlatego warto sprawdzić, czy jest się na liście wyborców i gdzie można oddać głos.
Najważniejsze informacje w skrócie
Wybory samorządowe odbędą się 16 maja 2026 roku. Polacy mogą głosować, jeśli mają ukończone 18 lat, mieszkają legalnie na Islandii nieprzerwanie od co najmniej 3 lat i mają lögheimili w danej gminie. Miejsce głosowania można sprawdzić przez Þjóðskrá Íslands, wpisując kennitalę. Głosować można także wcześniej – od 17 kwietnia 2026 roku – w specjalnych punktach głosowania przedterminowego, m.in. u sýslumenn.
Potrzebujesz pomocy na Islandii? Stowarzyszenie Moja Islandia wspiera Polaków w sprawach związanych z pracą, mieszkaniem, meldunkiem, urzędami, świadczeniami, emeryturą, wypadkami, ubezpieczeniami, podatkami, dokumentami i codziennym życiem na Islandii. Jeśli nie wiesz, gdzie zwrócić się ze swoim problemem, skontaktuj się z nami.
📞 +354 789 2299
Gdzie Polak/a może uzyskać pomoc na Islandii?
Jeśli nie wiesz, do jakiego urzędu, związku zawodowego lub instytucji zwrócić się ze swoją sprawą, możesz skontaktować się ze Stowarzyszeniem Moja Islandia. Pomożemy ustalić, gdzie szukać właściwej pomocy i jakie mogą być kolejne kroki.
Czy Moja Islandia pomaga w problemach z pracodawcą?
Możemy pomóc w zrozumieniu sytuacji i wskazać odpowiednią instytucję lub związek zawodowy. Dotyczy to między innymi niewypłaconego wynagrodzenia, zwolnienia, urlopu, chorobowego czy problemów z warunkami zatrudnienia.
Mam problem z wynajmem mieszkania na Islandii. Gdzie szukać pomocy?
Skontaktuj się z Moja Islandia. Pomożemy ustalić, gdzie zgłosić problem dotyczący umowy najmu, kaucji, wypowiedzenia lub konfliktu z właścicielem mieszkania.
Dostałem pismo z islandzkiego urzędu i nie rozumiem, czego ode mnie chcą. Co zrobić?
Nie należy go ignorować. Skontaktuj się z nami. Możemy pomóc ustalić, czego dotyczy dokument i gdzie należy zwrócić się w danej sprawie.
Czy pomagacie Polakom, którzy nie mówią dobrze po islandzku?
Tak. Jednym z celów Moja Islandia jest ułatwienie Polakom dostępu do informacji i pomocy w sytuacjach, w których bariera językowa utrudnia załatwienie sprawy.
Czy pomagacie w sprawach emerytalnych i świadczeniach?
Możemy pomóc znaleźć właściwe informacje i wskazać, gdzie należy załatwić konkretną sprawę dotyczącą islandzkiej emerytury, funduszu emerytalnego, świadczeń lub kontaktu z odpowiednią instytucją.
Czy mogę skontaktować się z Moja Islandia, jeśli nie wiem nawet, do jakiej instytucji powinienem się zgłosić?
Tak. Właśnie w takich sytuacjach warto się z nami skontaktować. Nie musisz znać islandzkiego systemu ani wiedzieć, który urząd odpowiada za Twój problem.
Mam problem z ubezpieczeniem na Islandii. Gdzie szukać pomocy?
Moja Islandia może pomóc ustalić, do jakiej instytucji lub ubezpieczyciela należy się zwrócić, jakie dokumenty mogą być potrzebne i jakie kolejne kroki podjąć.
Ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania. Co mogę zrobić?
W takiej sytuacji warto sprawdzić uzasadnienie decyzji i warunki polisy. Możemy pomóc w zrozumieniu pisma i wskazać, gdzie można złożyć odwołanie lub szukać dalszej pomocy.
Nie rozumiem rozliczenia podatkowego na Islandii. Czy możecie pomóc?
Tak. Możemy pomóc w zrozumieniu dokumentów ze Skatturinn, wyjaśnić podstawowe pojęcia i wskazać, gdzie należy zgłosić konkretną sprawę.
Mam niedopłatę podatku na Islandii. Co teraz?
Nie należy ignorować pisma ze Skatturinn. Warto sprawdzić, z czego wynika niedopłata, termin płatności oraz czy istnieje możliwość korekty lub odwołania.
Wyjechałem z Islandii, ale nadal mam sprawy podatkowe lub ubezpieczeniowe. Gdzie się zgłosić?
Moja Islandia może pomóc ustalić, z jaką instytucją należy się skontaktować i jakie dokumenty przygotować, także jeśli mieszkasz już poza Islandią.
Mieszkasz od lat na Islandii, ale nie masz prawidłowego meldunku?
Dopóki wszystko jest w porządku, wiele osób nawet nie zdaje sobie sprawy, że ich dane w Þjóðskrá są nieaktualne albo że nie mają prawidłowo zarejestrowanego miejsca zamieszkania.
Problem może pojawić się w najmniej odpowiednim momencie – na przykład po wypadku, podczas załatwiania spraw związanych z ubezpieczeniem, świadczeniami, leczeniem lub odszkodowaniem. Wtedy nieprawidłowe dane w rejestrach mogą oznaczać dodatkowe formalności i konieczność wyjaśniania swojej sytuacji.
Mieszkasz na Islandii od lat i nie jesteś pewien, czy Twój meldunek jest prawidłowy? Nie czekaj, aż problem wyjdzie przy okazji poważnej sprawy. Skontaktuj się ze Stowarzyszeniem Moja Islandia. Pomożemy Ci ustalić, gdzie sprawdzić swoje dane i do jakiej instytucji zwrócić się, jeśli wymagają uporządkowania.
Mam problem z meldunkiem na Islandii. Gdzie szukać pomocy?
Jeżeli masz problem z rejestracją adresu, zmianą miejsca zamieszkania lub danymi znajdującymi się w Þjóðskrá, skontaktuj się z Moja Islandia. Pomożemy ustalić, gdzie należy zgłosić sprawę i jakie kroki podjąć.
Þjóðskrá wykreśliło mnie z adresu. Co zrobić?
Takiej informacji nie należy ignorować. Warto ustalić przyczynę zmiany i sprawdzić, czy dane w rejestrze są prawidłowe. Moja Islandia może pomóc w zrozumieniu pisma i kontakcie z odpowiednią instytucją.
Przeprowadziłem się na Islandii. Czy muszę zmienić meldunek?
Zmiana miejsca zamieszkania może wymagać aktualizacji danych w islandzkim rejestrze ludności. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, możesz zwrócić się do Moja Islandia.
Wyjeżdżam z Islandii na stałe. Co zrobić z meldunkiem?
Przy przeprowadzce za granicę należy zadbać o prawidłowe dane w islandzkich rejestrach. Ma to znaczenie również przy późniejszym załatwianiu spraw urzędowych.
Ktoś jest nadal zameldowany w moim mieszkaniu, ale już tutaj nie mieszka. Co zrobić?
W takiej sytuacji można zgłosić problem dotyczący rejestracji miejsca zamieszkania. Moja Islandia może pomóc ustalić właściwą procedurę i urząd.
Nie rozumiem pisma z Þjóðskrá. Czy możecie pomóc?
Tak. Jeżeli otrzymałeś pismo dotyczące adresu, miejsca zamieszkania lub innych danych w rejestrze i nie wiesz, czego urząd od Ciebie wymaga, skontaktuj się z Moja Islandia.
