Sláturfélag Suðurlands (SS) zmienia swoje plany dotyczące cen. Część zapowiadanych podwyżek zostanie przesunięta na początek przyszłego roku, a pozostałe będą niższe, niż pierwotnie zakładano. Decyzja zapadła po apelu islandzkich związków zawodowych, które oczekują od przedsiębiorstw większego zaangażowania w walkę z inflacją.
Sprawa ma szersze znaczenie niż ceny produktów jednej firmy. Islandia ponownie znalazła się w sytuacji, w której wysoka inflacja zagraża założeniom obowiązujących układów zbiorowych. Związki zawodowe próbują więc przekonać przedsiębiorców, aby nie dokładali kolejnych podwyżek do już wysokich kosztów życia.
SS zmienia wcześniejsze plany
Firma zamierzała podnieść ceny części swojego asortymentu o 3 proc., a innych produktów o 5 proc.
Po reakcji związków zawodowych zdecydowano, że pierwsza grupa produktów pozostanie na razie bez podwyżki – zmiana została przesunięta do stycznia. W przypadku drugiej grupy wzrost cen zostanie ograniczony z planowanych 5 do 3 proc.
O zmianę decyzji apelowały VR, Landssamband íslenskra verzlunarmanna oraz Rafiðnaðarsambandið. Organizacje zwróciły uwagę, że ograniczenie wzrostu cen może pomóc w walce z inflacją, a jednocześnie zmniejszyć ryzyko załamania założeń obecnych porozumień płacowych.
Firmy również płacą coraz więcej
SS podkreśla jednak, że planowane podwyżki nie pojawiły się bez powodu. Koszty działalności przedsiębiorstwa znacząco wzrosły.
Plastikowe opakowania podrożały według firmy o 16–30 proc., transport o około 15 proc., natomiast ceny innych materiałów potrzebnych do produkcji zwiększyły się o 5–15 proc.
Wyższe są również koszty pracy. Wynagrodzenia wzrosły o 5,3 proc., a ceny płacone rolnikom za dostarczane produkty zwiększyły się o 3–4 proc.
SS ocenia, że decyzja o ograniczeniu i przesunięciu podwyżek oznacza dla przedsiębiorstwa koszt rzędu 90–110 mln ISK.
Walka z inflacją wymaga udziału wszystkich
Decyzja SS pokazuje jednocześnie, jak skomplikowana stała się obecna sytuacja gospodarcza.
Pracownicy słyszą, że wzrost wynagrodzeń powinien być umiarkowany, ponieważ zbyt duże podwyżki mogą napędzać inflację. Przedsiębiorstwa są proszone o ograniczanie wzrostu cen, mimo że same płacą więcej za transport, materiały i pracowników. Rolnicy również mierzą się z rosnącymi kosztami swojej działalności.
Nie da się jednak skutecznie ograniczać inflacji, jeżeli ciężar tej walki będzie przerzucany tylko na wybrane grupy.
Jeżeli pracownicy mają wykazywać się umiarkowaniem, a przedsiębiorstwa rezygnować z części podwyżek, podobnej odpowiedzialności można oczekiwać również od państwa i samorządów przy podejmowaniu decyzji dotyczących podatków oraz opłat publicznych.
Przykład SS pokazuje, że przedsiębiorstwo może zmienić swoje plany, gdy sytuacja tego wymaga. Pytanie brzmi, czy podobną gotowość zobaczymy także w innych częściach gospodarki.
Dla mieszkańców Islandii najważniejszy jest bowiem efekt końcowy. Niezależnie od tego, czy wzrastają koszty transportu, produkcji, podatki czy ceny surowców, rachunek bardzo często trafia ostatecznie do konsumenta – w cenie produktów, które codziennie wkłada do koszyka.
Potrzebujesz pomocy na Islandii? Stowarzyszenie Moja Islandia wspiera Polaków w sprawach związanych z pracą, mieszkaniem, meldunkiem, urzędami, świadczeniami, emeryturą, wypadkami, ubezpieczeniami, podatkami, dokumentami i codziennym życiem na Islandii. Jeśli nie wiesz, gdzie zwrócić się ze swoim problemem, skontaktuj się z nami.
📞 +354 789 2299
Gdzie Polak/a może uzyskać pomoc na Islandii?
Jeśli nie wiesz, do jakiego urzędu, związku zawodowego lub instytucji zwrócić się ze swoją sprawą, możesz skontaktować się ze Stowarzyszeniem Moja Islandia. Pomożemy ustalić, gdzie szukać właściwej pomocy i jakie mogą być kolejne kroki.
Czy Moja Islandia pomaga w problemach z pracodawcą?
Możemy pomóc w zrozumieniu sytuacji i wskazać odpowiednią instytucję lub związek zawodowy. Dotyczy to między innymi niewypłaconego wynagrodzenia, zwolnienia, urlopu, chorobowego czy problemów z warunkami zatrudnienia.
Mam problem z wynajmem mieszkania na Islandii. Gdzie szukać pomocy?
Skontaktuj się z Moja Islandia. Pomożemy ustalić, gdzie zgłosić problem dotyczący umowy najmu, kaucji, wypowiedzenia lub konfliktu z właścicielem mieszkania.
Dostałem pismo z islandzkiego urzędu i nie rozumiem, czego ode mnie chcą. Co zrobić?
Nie należy go ignorować. Skontaktuj się z nami. Możemy pomóc ustalić, czego dotyczy dokument i gdzie należy zwrócić się w danej sprawie.
Czy pomagacie Polakom, którzy nie mówią dobrze po islandzku?
Tak. Jednym z celów Moja Islandia jest ułatwienie Polakom dostępu do informacji i pomocy w sytuacjach, w których bariera językowa utrudnia załatwienie sprawy.
Czy pomagacie w sprawach emerytalnych i świadczeniach?
Możemy pomóc znaleźć właściwe informacje i wskazać, gdzie należy załatwić konkretną sprawę dotyczącą islandzkiej emerytury, funduszu emerytalnego, świadczeń lub kontaktu z odpowiednią instytucją.
Czy mogę skontaktować się z Moja Islandia, jeśli nie wiem nawet, do jakiej instytucji powinienem się zgłosić?
Tak. Właśnie w takich sytuacjach warto się z nami skontaktować. Nie musisz znać islandzkiego systemu ani wiedzieć, który urząd odpowiada za Twój problem.
Mam problem z ubezpieczeniem na Islandii. Gdzie szukać pomocy?
Moja Islandia może pomóc ustalić, do jakiej instytucji lub ubezpieczyciela należy się zwrócić, jakie dokumenty mogą być potrzebne i jakie kolejne kroki podjąć.
Ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania. Co mogę zrobić?
W takiej sytuacji warto sprawdzić uzasadnienie decyzji i warunki polisy. Możemy pomóc w zrozumieniu pisma i wskazać, gdzie można złożyć odwołanie lub szukać dalszej pomocy.
Nie rozumiem rozliczenia podatkowego na Islandii. Czy możecie pomóc?
Tak. Możemy pomóc w zrozumieniu dokumentów ze Skatturinn, wyjaśnić podstawowe pojęcia i wskazać, gdzie należy zgłosić konkretną sprawę.
Mam niedopłatę podatku na Islandii. Co teraz?
Nie należy ignorować pisma ze Skatturinn. Warto sprawdzić, z czego wynika niedopłata, termin płatności oraz czy istnieje możliwość korekty lub odwołania.
Wyjechałem z Islandii, ale nadal mam sprawy podatkowe lub ubezpieczeniowe. Gdzie się zgłosić?
Moja Islandia może pomóc ustalić, z jaką instytucją należy się skontaktować i jakie dokumenty przygotować, także jeśli mieszkasz już poza Islandią.
Mieszkasz od lat na Islandii, ale nie masz prawidłowego meldunku?
Dopóki wszystko jest w porządku, wiele osób nawet nie zdaje sobie sprawy, że ich dane w Þjóðskrá są nieaktualne albo że nie mają prawidłowo zarejestrowanego miejsca zamieszkania.
Problem może pojawić się w najmniej odpowiednim momencie – na przykład po wypadku, podczas załatwiania spraw związanych z ubezpieczeniem, świadczeniami, leczeniem lub odszkodowaniem. Wtedy nieprawidłowe dane w rejestrach mogą oznaczać dodatkowe formalności i konieczność wyjaśniania swojej sytuacji.
Mieszkasz na Islandii od lat i nie jesteś pewien, czy Twój meldunek jest prawidłowy? Nie czekaj, aż problem wyjdzie przy okazji poważnej sprawy. Skontaktuj się ze Stowarzyszeniem Moja Islandia. Pomożemy Ci ustalić, gdzie sprawdzić swoje dane i do jakiej instytucji zwrócić się, jeśli wymagają uporządkowania.
Mam problem z meldunkiem na Islandii. Gdzie szukać pomocy?
Jeżeli masz problem z rejestracją adresu, zmianą miejsca zamieszkania lub danymi znajdującymi się w Þjóðskrá, skontaktuj się z Moja Islandia. Pomożemy ustalić, gdzie należy zgłosić sprawę i jakie kroki podjąć.
Þjóðskrá wykreśliło mnie z adresu. Co zrobić?
Takiej informacji nie należy ignorować. Warto ustalić przyczynę zmiany i sprawdzić, czy dane w rejestrze są prawidłowe. Moja Islandia może pomóc w zrozumieniu pisma i kontakcie z odpowiednią instytucją.
Przeprowadziłem się na Islandii. Czy muszę zmienić meldunek?
Zmiana miejsca zamieszkania może wymagać aktualizacji danych w islandzkim rejestrze ludności. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, możesz zwrócić się do Moja Islandia.
Wyjeżdżam z Islandii na stałe. Co zrobić z meldunkiem?
Przy przeprowadzce za granicę należy zadbać o prawidłowe dane w islandzkich rejestrach. Ma to znaczenie również przy późniejszym załatwianiu spraw urzędowych.
Ktoś jest nadal zameldowany w moim mieszkaniu, ale już tutaj nie mieszka. Co zrobić?
W takiej sytuacji można zgłosić problem dotyczący rejestracji miejsca zamieszkania. Moja Islandia może pomóc ustalić właściwą procedurę i urząd.
Nie rozumiem pisma z Þjóðskrá. Czy możecie pomóc?
Tak. Jeżeli otrzymałeś pismo dotyczące adresu, miejsca zamieszkania lub innych danych w rejestrze i nie wiesz, czego urząd od Ciebie wymaga, skontaktuj się z Moja Islandia.
